（=。=暂时不招人啦！人员已满）

因为课程需要配备字幕，然后有一些专业的词汇机器校对效果不是很好，所以需要人手动帮我校对一下。当然那我可以直接用比较便宜的价格请网络上的专门工作者校对。但反正我这课也不怎么赚钱，我就想着干脆把这部分的支出支付给买课的朋友好啦~

正所谓….肥水不流外人田….

流程很简单。我会先用在线的机器，过一遍。然后得到一个机器自动修正的版本。

机器的正确率有98%以上（数据来自我101课程的准确率）。所以人工修正工作量较少，就是把机器没听准的地方修正就可以了。

我们用的校正字幕的工具就是讯飞官网 https://zimu.iflyrec.com/，讯飞官网提供在线合作的字幕校对，非常非常方便。任何人只要能上网就可以操作，不需要任何软件基础，但是需要你先注册一个账号，这样我可以把你加入我们的字幕组里面。讯飞在线合作校对的使用方法，我制作了教程视频，非常简单，4分钟就上手。

我给的报酬是每小时130人民币。这个小时是指课时。并不是指你的实际工作时间。

我自己校对视频，一般是2倍速校对，所以一个小时的视频，不到一小时就能校对完毕，但是不同人上手，以及对我声音的适应度是不同的，因此每个人都有自己的工作速度。目前市场标准也都是按照原视频时间来结算的，基本上这个价格是我搜索到的非专业最高市场价格。而且我对准确度没有任何要求，不需要任何人能听懂非中文词汇，所以这个价格对业余兼职来说还是很高的。

正式校对之前需要和我签订正规的合同。这部分收入虽然只有几百块钱，但也都是税前收入，一定要根据所在的国家地区自主报税。合同使用的是在线合同，符合法律规定，简单有效。

薪酬是你完成字幕修后，我确定校对无误之后，才能转账，并没有预先支付的订金（因为薪酬不超过500，所以无订金，每个人分配的校对任务不会超过3小时）。而我们字幕校对的时间是不确定的，比如我可能这一周就必须要结果，但是我周一才把课程视频剪辑好。那么有些人虽然签了合同，但是ta在这个特殊的时间段没有办法工作，所以这个活我就要转分给其他人来完成。因此只有我收到了校对稿之后，并且核对之后，才能支付报酬。但是我们有签合同的啦，合同可以保证我们双方的权益~大家完全不用担心我跑路。

我对准确率不做任何要求，校对成什么样，我都是按照每小时130元支付，但之后其他课程如果有校对的需求，我会优先联系校对准确率较高的朋友继续合作~(*^▽^*)